{"id":3308,"date":"2009-09-22T21:04:36","date_gmt":"2009-09-23T03:04:36","guid":{"rendered":"http:\/\/brubakers.us\/?p=3308"},"modified":"2009-09-23T18:33:38","modified_gmt":"2009-09-24T00:33:38","slug":"useful-phrases","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/brubakers.us\/?p=3308","title":{"rendered":"Useful Phrases"},"content":{"rendered":"<p>I thought I would post some basic words and phrases for Brian to learn in preparation for our trip.  Let&#8217;s see if he can learn these.  LOL.<\/p>\n<table border=\"0\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"5\">\n<tr>\n<th colspan=\"3\"><u>Useful Words and Phrases<\/u><\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th align=\"left\">English<\/th>\n<th align=\"left\">Bisaya\/Cebuano<\/th>\n<th align=\"left\">Tagalog\/Filipino<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Thank You<\/td>\n<td>Salamat<\/td>\n<td>Salamat<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Please<\/td>\n<td>Palihug<\/td>\n<td>Paki- (used as a prefix, e.g. Paki-linis means &#8220;Please clean&#8221;)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Yes<\/td>\n<td>Oo<\/td>\n<td>Oo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>No<\/td>\n<td>Dili<\/td>\n<td>Hindi<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Money<\/td>\n<td>Kwarta<\/td>\n<td>Pera<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Wallet<\/td>\n<td>Pitaka<\/td>\n<td>Pitaka or Walet<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Cop<\/td>\n<td>Pulis<\/td>\n<td>Pulis or Buwaya (slang)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>How are you?<\/td>\n<td>Kamusta ka?<\/td>\n<td>Kamusta ka?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Fine, thank you.<\/td>\n<td>Maayo, salamat.<\/td>\n<td>Mabuti, salamat.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Help!<\/td>\n<td>Tabang!<\/td>\n<td>Saklolo!<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Good morning.<\/td>\n<td>Maayong buntag.<\/td>\n<td>Magandang umaga.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Good afternoon.<\/td>\n<td>Maayong udto (11a to 1p) or Maayong hapon (after 1p).<\/td>\n<td>Magandang tanghali or Magandang hapon.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Good evening.<\/td>\n<td>Maayong gabi-i.<\/td>\n<td>Magandang gabi.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>I don&#8217;t understand.<\/td>\n<td>Dili ko kasabot.<\/td>\n<td>Hindi ko naintindihan.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Where is the restroom?<\/td>\n<td>Asa dapit ang CR\/kasilyas?<\/td>\n<td>Saan ang CR\/banyo?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>I&#8217;m lost.<\/td>\n<td>Nasalaag ko.<\/td>\n<td>Naligaw ako.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>I&#8217;m tired.<\/td>\n<td>Gikapoy ko.<\/td>\n<td>Napagod ako.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>I&#8217;m hungry.<\/td>\n<td>Gigutom ko.<\/td>\n<td>Gutom ako.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>How much is the fare?<\/td>\n<td>Pila ang pliti?<\/td>\n<td>Magkano ang pasahe?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Where is my change?<\/td>\n<td>Asa ang akong sukli?<\/td>\n<td>Saan ang sukli ko?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Who&#8217;s there?<\/td>\n<td>Kinsa na?<\/td>\n<td>Sino to?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>How much is this\/that?<\/td>\n<td>Tag pila ni\/na?<\/td>\n<td>Magkano ito\/yan?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>I have no money.<\/td>\n<td>Wala ko&#8217;y kwarta.<\/td>\n<td>Wala akong pera.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>That&#8217;s expensive!<\/td>\n<td>Mahal pud ana!<\/td>\n<td>Mahal yan!<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>I don&#8217;t like this\/that.<\/td>\n<td>Dili ko ani\/ana.<\/td>\n<td>Ayaw ko ito\/yan.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>I like this\/that.<\/td>\n<td>Ganahan ko ani\/ana.<\/td>\n<td>Gusto ko ito\/yan.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p style=\"padding-top:20px;\">What other words and phrases should Brian learn? Any suggestions?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I thought I would post some basic words and phrases for Brian to learn in preparation for our trip. Let&#8217;s see if he can learn these. LOL. Useful Words and Phrases English Bisaya\/Cebuano Tagalog\/Filipino Thank You Salamat Salamat Please Palihug Paki- (used as a prefix, e.g. Paki-linis means &#8220;Please clean&#8221;) Yes Oo Oo No Dili [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[21],"tags":[731,732,729,2500,2488,509],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/brubakers.us\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3308"}],"collection":[{"href":"https:\/\/brubakers.us\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/brubakers.us\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brubakers.us\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brubakers.us\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3308"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/brubakers.us\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3308\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3315,"href":"https:\/\/brubakers.us\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3308\/revisions\/3315"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/brubakers.us\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3308"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/brubakers.us\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3308"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/brubakers.us\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}